بنگلہ دیش کے سابق رہنما نے مہلک کریک ڈاؤن کی اجازت دی، لیک آڈیو سے پتہ چلتا ہے۔

جولائی 2024 میں ڈھاکہ میں لاٹھی پکڑے ایک مظاہرین کا پولیس لائنوں کا سامنا ہے۔

بی بی سی آئی کی طرف سے تصدیق شدہ ان کی ایک فون کال کی آڈیو کے مطابق، بنگلہ دیش میں گزشتہ سال طلباء کی قیادت میں ہونے والے مظاہروں کے خلاف ایک مہلک کریک ڈاؤن کی اجازت اس وقت کی وزیر اعظم شیخ حسینہ نے دی تھی۔

مارچ میں آن لائن لیک ہونے والی آڈیو میں حسینہ کا کہنا ہے کہ انہوں نے اپنی سیکیورٹی فورسز کو مظاہرین کے خلاف “مہلک ہتھیار استعمال کرنے” کا اختیار دیا تھا اور یہ کہ “جہاں وہ [انہیں] ملیں گے، گولی مار دیں گے”۔

بنگلہ دیش میں استغاثہ اس ریکارڈنگ کو حسینہ کے خلاف اہم ثبوت کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جن پر انسانیت کے خلاف جرائم کے خصوصی ٹریبونل میں غیر موجودگی میں مقدمہ چلایا جا رہا ہے۔

حسینہ، جو بھارت بھاگ گئی، اور اس کی پارٹی نے اپنے خلاف تمام الزامات کو مسترد کر دیا۔

ان کی عوامی لیگ پارٹی کے ترجمان نے اس ٹیپ کی تردید کی ہے جس میں “غیر متناسب ردعمل” کا کوئی “غیر قانونی ارادہ” ظاہر کیا گیا ہے۔

حسینہ کی ایک نامعلوم سینئر سرکاری اہلکار کے ساتھ گفتگو کی لیک ہونے والی آڈیو ابھی تک اس بات کا سب سے اہم ثبوت ہے کہ اس نے حکومت مخالف مظاہرین کو گولی مارنے کی براہ راست اجازت دی تھی، جن میں سے دسیوں ہزار گزشتہ موسم گرما میں سڑکوں پر نکل آئے تھے۔

یہ احتجاج 1971 کی جنگ آزادی میں لڑنے والوں کے رشتہ داروں کے لیے سول سروس کی نوکریوں کے کوٹے کے خلاف شروع ہوا اور ایک عوامی تحریک میں بڑھ گیا جس نے حسینہ کو بے دخل کر دیا، جو 15 سال سے اقتدار میں تھیں۔ بنگلہ دیش میں 1971 کی جنگ کے بعد یہ بدترین تشدد دیکھا گیا۔

کچھ خونی مناظر 5 اگست کو پیش آئے، جس دن حسینہ ہیلی کاپٹر کے ذریعے فرار ہوگئیں اس سے پہلے کہ ہجوم نے ڈھاکہ میں ان کی رہائش گاہ پر دھاوا بول دیا۔

بی بی سی ورلڈ سروس کی تحقیقات نے دارالحکومت میں مظاہرین کے پولیس کے قتل عام کے بارے میں پہلے سے غیر رپورٹ شدہ تفصیلات قائم کی ہیں – جس میں ہلاکتوں کی تعداد بہت زیادہ ہے۔

 

سنیے: شیخ حسینہ کی لیک ہونے والی فون کال ریکارڈنگ

18 جولائی کو ہونے والی کال کے دوران حسینہ ڈھاکہ میں اپنی رہائش گاہ پر تھیں، جو کہ 18 جولائی کو ہوئی تھی، لیک ہونے والی آڈیو کے بارے میں جاننے والے ایک ذریعے نے بی بی سی کو بتایا۔

یہ مظاہروں میں ایک اہم لمحہ تھا۔ سیکورٹی اہلکار پولیس کی جانب سے مظاہرین کی ہلاکتوں پر عوامی غم و غصے کا جواب دے رہے تھے جسے ویڈیو پر پکڑا گیا اور سوشل میڈیا پر شیئر کیا گیا۔ بی بی سی کی طرف سے دیکھی گئی پولیس دستاویزات کے مطابق، کال کے بعد کے دنوں میں، پورے ڈھاکہ میں فوجی درجے کی رائفلیں تعینات اور استعمال کی گئیں۔

بی بی سی نے جس ریکارڈنگ کی جانچ کی وہ شیخ حسینہ کی متعدد کالوں میں سے ایک ہے جو کہ نیشنل ٹیلی کمیونیکیشن مانیٹرنگ سینٹر (NTMC) کی طرف سے کی گئی تھی، جو کہ مواصلات کی نگرانی کے لیے ذمہ دار بنگلہ دیشی حکومت کا ادارہ ہے۔

کال کی آڈیو اس سال مارچ کے اوائل میں لیک ہوئی تھی – یہ واضح نہیں ہے کہ کس کے ذریعے۔ مظاہروں کے بعد سے، حسینہ کی کالوں کے متعدد کلپس آن لائن نمودار ہو چکے ہیں، جن میں سے بہت سے غیر تصدیق شدہ ہیں۔

18 جولائی کو لیک ہونے والی ریکارڈنگ کو بنگلہ دیش پولیس کے کرمنل انویسٹی گیشن ڈیپارٹمنٹ نے شیخ حسینہ کی آواز کی معلوم آڈیو کے ساتھ ملایا۔

بی بی سی نے آڈیو فرانزک ماہرین ایئر شاٹ کے ساتھ ریکارڈنگ شیئر کرکے اپنی خود مختار تصدیق کی، جنھیں اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ملا کہ تقریر میں ترمیم یا ہیرا پھیری کی گئی تھی اور کہا گیا کہ اس کے مصنوعی طور پر تیار کیے جانے کا امکان نہیں ہے۔

ایئر شاٹ نے کہا کہ ممکنہ طور پر لیک ہونے والی ریکارڈنگ کو ایک کمرے میں لیا گیا تھا جس میں فون کال اسپیکر پر چلائی گئی تھی، مخصوص ٹیلی فونک فریکوئنسی اور پس منظر کی آوازوں کی وجہ سے۔ ایئر شاٹ نے پوری ریکارڈنگ کے دوران الیکٹرک نیٹ ورک فریکوئنسی (ENF) کی نشاندہی کی، ایک ایسی فریکوئنسی جو آڈیو ریکارڈنگ میں اکثر ریکارڈنگ ڈیوائس اور مینز سے چلنے والے آلات کے درمیان مداخلت کی وجہ سے موجود ہوتی ہے، یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ آڈیو میں ہیرا پھیری نہیں کی گئی ہے۔

ایئر شاٹ نے شیخ حسینہ کی تقریر کا بھی تجزیہ کیا – تال، لہجے اور سانس کی آوازیں – اور شور کے فرش کی مستقل سطح کی نشاندہی کی، آڈیو میں مصنوعی نوادرات کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔

برطانوی بین الاقوامی انسانی حقوق کے بیرسٹر ٹوبی کیڈمین نے بی بی سی کو بتایا کہ “ریکارڈنگ اس کے کردار کو ثابت کرنے کے لیے اہم ہیں، وہ واضح ہیں اور ان کی صحیح طور پر تصدیق کی گئی ہے، اور دیگر شواہد سے ان کی حمایت کی گئی ہے۔” وہ بنگلہ دیش کے انٹرنیشنل کرمنل ٹریبونل (آئی سی ٹی) کو مشورہ دے رہے ہیں، جو عدالت حسینہ اور دیگر کے خلاف مقدمات کی سماعت کر رہی ہے۔

عوامی لیگ کے ایک ترجمان نے کہا: “ہم اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتے کہ آیا بی بی سی کی طرف سے حوالہ دیا گیا ٹیپ ریکارڈنگ مستند ہے۔”

خون میں لت پت – بنگلہ دیش کا احتجاج کیسے جان لیوا ہو گیا۔
شیخ حسینہ کے آخری گھنٹے ایک نفرت انگیز آمر کے طور پر
اس کی یادوں نے بین الاقوامی ہوائی اڈے کے بالکل ساتھ ایک خفیہ جیل سے پردہ اٹھایا
شیخ حسینہ کے ساتھ ساتھ سابق حکومتی اور پولیس اہلکار بھی مظاہرین کے قتل میں ملوث رہے ہیں۔ آئی سی ٹی نے کل 203 افراد پر فرد جرم عائد کی ہے جن میں سے 73 زیر حراست ہیں۔

بی بی سی آئی نے سیکڑوں ویڈیوز، تصاویر اور دستاویزات کا تجزیہ کیا اور ان کی تصدیق کی جن میں 36 دنوں میں مظاہرین کے خلاف پولیس کے حملوں کی تفصیل ہے۔

تحقیقات سے پتا چلا ہے کہ 5 اگست کو ڈھاکہ کے ایک مصروف محلے سفر باڑی میں ایک واقعے میں پولیس کے ہاتھوں کم از کم 52 افراد ہلاک ہوئے تھے، جو بنگلہ دیش کی تاریخ میں پولیس تشدد کے بدترین واقعات میں سے ایک ہے۔ اس وقت کی ابتدائی رپورٹوں کے مطابق اس دن سفر باڑی میں 30 افراد ہلاک ہوئے تھے۔

برطانیہ سے باہر، یوٹیوب پر دیکھیں

بی بی سی کی تحقیقات سے اس بارے میں نئی ​​تفصیلات سامنے آئیں کہ یہ قتل عام کیسے شروع ہوا اور کیسے ختم ہوا۔

عینی شاہدین کی فوٹیج، سی سی ٹی وی اور ڈرون کی تصاویر کو اکٹھا کرتے ہوئے، بی بی سی آئی نے ثابت کیا کہ پولیس نے مظاہرین پر اندھا دھند فائرنگ کی جب فوجی اہلکار، جو پولیس کو مظاہرین سے الگ کر رہے تھے، نے علاقہ خالی کر دیا۔

30 منٹ سے زیادہ وقت تک پولیس نے فرار ہونے والے مظاہرین پر گولی چلائی جب انہوں نے گلیوں اور شاہراہ پر فرار ہونے کی کوشش کی، اس سے پہلے کہ پولیس افسران قریبی فوجی کیمپ میں پناہ مانگیں۔ کم از کم چھ پولیس اہلکار بھی مارے گئے جب مظاہرین نے کئی گھنٹے بعد جوابی کارروائی کرتے ہوئے سفر باڑی پولیس اسٹیشن کو آگ لگا دی۔

بنگلہ دیش پولیس کے ترجمان نے بی بی سی کو بتایا کہ گزشتہ سال جولائی اور اگست میں ہونے والے تشدد میں ملوث ہونے پر 60 پولیس افسران کو گرفتار کیا گیا تھا۔

ترجمان نے کہا کہ “افسوسناک واقعات ہوئے جن میں اس وقت کی پولیس فورس کے بعض ارکان نے طاقت کا بے تحاشا استعمال کیا۔” “بنگلہ دیش پولیس نے مکمل اور غیر جانبدارانہ تحقیقات شروع کی ہیں۔”

گزشتہ اگست میں حکومت مخالف مظاہرین کی طرف سے جلائے گئے سفر باڑی پولیس سٹیشن کو دیکھنے کے لیے لوگ جمع ہیں

شیخ حسینہ کے مقدمے کی سماعت گزشتہ ماہ شروع ہوئی تھی۔ اس پر انسانیت کے خلاف جرائم کا ارتکاب کرنے کا الزام عائد کیا گیا ہے، جس میں ایسے احکامات جاری کیے گئے ہیں جن کی وجہ سے بڑے پیمانے پر قتل اور شہریوں کے خلاف ٹارگٹ تشدد کے ساتھ ساتھ اکسانا، سازش اور اجتماعی قتل کو روکنے میں ناکامی شامل ہے۔

بھارت اب تک اس کی حوالگی کے لیے بنگلہ دیشی درخواست پر عمل کرنے میں ناکام رہا ہے۔ مسٹر کیڈمین نے کہا کہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ حسینہ مقدمے کے لیے ملک واپس آئیں۔

عوامی لیگ کا موقف ہے کہ اس کے رہنما مظاہرین کے خلاف استعمال ہونے والی طاقت کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

پارٹی کے ایک ترجمان نے کہا، “عوامی لیگ واضح طور پر ان دعووں کی تردید اور تردید کرتی ہے کہ اس کے کچھ سینئر رہنما، بشمول خود وزیر اعظم، ذاتی طور پر ہجوم کے خلاف مہلک طاقت کے استعمال کے لیے ذمہ دار تھے یا ان کی ہدایت کی گئی تھی۔”

“اعلیٰ سرکاری افسران کی طرف سے کیے گئے فیصلے متناسب نوعیت کے تھے، نیک نیتی سے کیے گئے تھے اور ان کا مقصد جانی نقصان کو کم کرنا تھا۔”

پارٹی نے اقوام متحدہ کے تفتیش کاروں کے ان نتائج کو مسترد کر دیا ہے، جن کا کہنا تھا کہ انھیں یہ یقین کرنے کے لیے معقول بنیادیں مل گئی ہیں کہ حسینہ اور ان کی حکومت کے اقدامات انسانیت کے خلاف جرائم کے مترادف ہو سکتے ہیں۔

بی بی سی نے تبصرہ کے لیے بنگلہ دیشی فوج سے رابطہ کیا لیکن کوئی جواب نہیں ملا۔

حسینہ کے زوال کے بعد سے، بنگلہ دیش میں نوبل انعام یافتہ محمد یونس کی قیادت میں ایک عبوری حکومت ہے۔

ان کی حکومت قومی انتخابات کی تیاری کر رہی ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا عوامی لیگ کو ووٹ میں حصہ لینے کی اجازت دی جائے گی۔

اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ بنگلہ دیش کے مظاہرین پر کریک ڈاؤن انسانیت کے خلاف جرم ہو سکتا ہے۔
شیخ حسینہ: جمہوریت کی حامی آئیکن جو خود مختار بن گئی۔
ایشیا
بنگلہ دیش
شیخ حسینہ

Leave a Comment